Übersetzen Französisch Arabisch محل شك

Französisch

Arabisch

Parce que leur réputation est douteuse.

لأن شخصياتهم محل شك
"Ta réputation est douteuse."

"شخصيتُكِ محل شك"
- C'est discutable.

هذا محل شك
Sa loyautê envers moi est sans faille.

ولائه لي ليس محل شك .
C'est ainsi que le caractère abordable de la protection sociale est remis en question.

وبالتالي، أصبحت إمكانية توفيرها محل شك.
Des animaux dont l'existence même est mis en doute.

الحيوانات التي وجودها أصلاً هو محل شك
J'ai accumulé des dettes de jeu qui rendent ma présence à Florence très problématique à court termes.

.تجعل من إقامتي ب (فلورنسا) محل شك
Depuis, le scepticisme a fait place à des idées et attitudes plus ouvertes.

ومنذ ذلك الحين حلت محل الشك نظرة ومواقف أكثر استنارة.
Votre état mental était discutable. Je ne pouvais pas vous croire sur parole.

.كانت حالتك الذهنية محلّ شك .لم أستطع الاعتماد على أقوالك
On peut également douter de l'utilité des activités du Comité spécial.

ومضى قائلا إن قيمة أعمال اللجنة الخاصة محل شك أيضا.